An Introduction to Spoken Kashmiri
Chapter 2
Chapter 2: A conversation with a coolie
A conversation with a coolie
Go to Real Networks Website Download FREE Real Player
READ  ME  FIRST
THE SOUNDS OF KASHMIRI
Notes
  • A mozu:r (or kuli:) is ubiquitous in Kashmir.  The closest equivalent of mozu:r in the western world is a porter or a redcap. The mozu:r carries luggage for travelers from various arrival points to the hotels and houseboats. The government has made attempts to fix their rates, but bargaining is still essential. In the majority of cases, a tip is desirable.
  •   is a bed-roll which an Indian traveller normally carries with him. In western style hotels and houseboats, the bedding is provided.
  • The dalge:t separates the city of Srinagar and the river Jhelum from Dal Lake. It also controls the flow of water from the lake into a tributary of the Jhelum. There is a gate which has adjustable wooden planks for controlling the flow of the water. The Boulevard Road, which goes around the lake, starts from the dalge:t.
<<< Back to Chapter 2
Vocabulary
<<< Previous Chapter
Table of Contents

© 2000 Braj B. Kachru. All Rights Reserved